PT
BR
Pesquisar
    Definições



    tocar as raias de

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    raia1raia1
    ( rai·a

    rai·a

    )


    nome feminino

    1. Linha; estria; traço; risca.

    2. Mancha comprida ou faixa de cor diferente. = BETA, LISTRA

    3. Linha divisória ou de limite.

    4. Fronteira de país ou região.

    5. Divisão de uma piscina, demarcada longitudinalmente por bóias, usada para a prática de natação.

    6. [Brasil] [Brasil] Recinto para corridas de cavalos. = CANCHA

    7. [Informal] [Informal] Asneira, erro crasso.


    dar raia

    [Informal] [Informal] Desenrolar-se com problemas; correr mal (ex.: o concurso público deu raia).

    mil raias

    Fazenda fina de algodão de origem indiana. = ANARRUGA, SIRSACA

    passar as raias

    Exceder-se, abusar.

    tocar as raias de

    Ir até ao ponto que separa de.

    etimologiaOrigem etimológica: alteração de raio.
    Significado de raia
   Significado de raia

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tocar as raias de" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.